ST-NA107 / JASON WILLIAMSON T-SHIRTS

JASON WILLIAMSONのTシャツ

Sleaford Mods(スリーフォード モッズは、2007 年にノッティンガムで結成されたイギリスのポストパンク音楽デュオ)のボーカルJASON WILLIAMSONはCCPのウエアーを愛用している。
それで、何か彼と一緒に出来ないかと思い、彼のＴシャツを作ることになった。
フロントには彼の直筆のサインとメッセージをプリント。
バックのプリントは彼の顔をデザインのモチーフにしている。
彼のメッセージにはSleaford Modsの名曲「Jobseeker」の出だしの歌詞がチョイスされている。
イギリスには「Jobseeker’s Allowance (求職者手当)」という失業者向けの給付金制度があり、受給者は隔週で面談を受ける必要がある。
そんな制度に対して、この曲では労働者階級の不満が爆発している様子を痛快に叫んでいて、メッセージ性の高い曲。歌詞の和訳と注釈はコチラ
Tシャツのボディとしては古着のように着やすくドライな仕上がり。
綿100%のムラ感のある天竺の白Tシャツ。
ゆったりとしたサイズ感。
脇はヴィンテージスタイルを彷彿とさせる、フライスのマチを付けたデザイン。
企画・デザイン・プリントは全てTsutomu Kijimaによるもの。これぞCrazy Character Print ＣＣＰ。

**JASON WILLIAMSON T-Shirt**

Jason Williamson, the vocalist of *Sleaford Mods*—a British post-punk music duo formed in Nottingham in 2007—is a fan of CCP clothing.
We wondered if we could collaborate with him in some way, which led us to create this special T-shirt.
On the front, you’ll find his handwritten signature and a personal message.
The back print features a design based on his face. His message includes the opening lyrics of *“Jobseeker”*, one of Sleaford Mods’ iconic songs. In the UK, there is a welfare system called “Jobseeker’s Allowance,” which provides financial support to the unemployed, requiring them to attend biweekly interviews.
In response to such a system, the song delivers a powerful and cathartic outcry of working-class frustration—it's a highly message-driven track.
The T-shirt body is made with a dry, vintage-like finish for comfortable wear.
It’s crafted from 100% cotton jersey with a natural slub texture in white, giving it a lived-in feel.
The fit is relaxed, and the side panels are ribbed gussets reminiscent of vintage styles.
Planning, design, and printing—all done by Tsutomu Kijima. This is Crazy Character Print at its finest: C.C.P.

• MATERIAL: 綿100%　(COTTON100%)　
• COLOR: WHITE
• MODEL: 【JASON】L SIZE : T180.3cm W?【SATO 】L SIZE : T176cm W62kg