２月５日〜７日 ガレージセール決定 / Garage sale from February 5th to the 7th
中々、いやー殆ど、CCPはセールをしないブランドです。
しかし、本社側の倉庫兼アトリエが、
家主さんの立替が決定してビルに建て替え、
そんな事で、引越しの為、やむなく荷物の整理を含めて、
ガレージセールを行います。
この時期に一層の事、倉庫商品一斉感謝祭と称して
旧型、サンプル、スタッフの手持ち商品も、
馬鹿安で販売いたします。
売上金の一部は、
ハイチの震災基金に当ててしまおうと考えています。
奮ってご参加下さい。
尚、
自転車で起こし頂いた方には、
漏れなく今春より販売予定の馬鹿デカサコッシュ
をプレゼント。お楽しみに！！！
いってきまーーース。
CCP is a brand which almost never has a discount sale. However, the building which houses our warehouse/atelier is being torn down and rebuilt, so we have to move, and we are forced to rearrange our stock and lighten our load, so we are having a garage sale. On this one limited occasion, many things must go so we are putting foolishly low prices on old models, sample items, and whatever the staff drags in. We are thinking to send a portion of the proceeds to Haiti earthquake relief donation. Don’t miss it! Without exception, everyone who comes on bicycle will be given a ridiculously large cloth shopping bag (which we will be selling starting this spring) as a present. Please look forward to it!
Well, I’m off!
トラックバック URI : http://ccp.fm/wp-trackback.php?p=263
[…] First Tweet: 2 days ago emda Influential emdeelab CCPが2/5〜7までガレージセールやるんだってー、イイなー http://ccp.fm/?p=263 retweet […]
ピンバック by Twitter Trackbacks for CCP BLOG???２月５日〜７日 ガレージセール決定 : Cycle Outdoor Sports ファッショナブルなトータルウェアサイト - ccp.fm [ccp.fm] on Topsy.com — 2010/1/31 日 @ 16:26:50
スケジュールの都合で来れない方や、遠い方達、ごめんなさい。
会社でしか行えない催し物の為、御了承下さい。最初はこんな事をやろうとはしていなかったのですが、今回の事務所は手狭の為、やむなく色々なものを整理しなくてはならなく、（大家さんの御好意で格安敷礼無しでの引越しでして）思い切って整理をかねて、また会社での意見もあり（ハイチの救済金など微力ながら参加しようと）感謝を込めて行うことになりました。 宜しく御願い致します。これを機会に自転車を持ち込んで起こし下さい。 下町でも御案内いたしましょうか？終了後になりますが？INFOでも送ってくださるか、ご連絡下されば、対応いたしますよ。 ディーポさんも新規開店ですので、どうぞ。起こし下さい。
コメント by ccp — 2010/2/1 月 @ 7:39:06