すでにゴールデンウィーク雰囲気が漂っております。
今回ＣＣＰは４/29（火）4/30（水）の定休日も休まず営業致します。
4/29と4/30、また日曜日、祝日は１０時から１８時までの営業時間となります。
どうぞよろしくお願い致します。
この機会に是非CCPshopにお立寄りください！
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

The atmosphere of Golden Week is already in the air!
This time, CCP will be open without taking a break on our regular holidays, Tuesday, April 29 and Wednesday, April 30.
On April 29, April 30, as well as on Sundays and public holidays, our business hours will be from 10:00 AM to 6:00 PM.
Thank you very much for your continued support.
We warmly invite you to visit CCP Shop during this special time!
We look forward to welcoming you!