CCP GIFT CARD

Digital Gift Card / デジタルギフトカード

CCPが展開する自転車・アウトドア・スポーツ・テックウエアのアイテムにご利用いただけるデジタルギフトカードです。
ご購入の際に入力した受取人のメールアドレスへ自動配信され、CCP Online Store（ccp.fm）と台東区のCCPshopのみでご使用いただけます。
誕生日や特別なギフトとして、海外にお住まいの方が日本のご友人へ直接贈る用途にも最適です。
金額は 5,000円 / 10,000円 をご用意（今後追加予定）。
ギフトカードの有効期限はありません。

This digital gift card can be used for CCP’s range of cycling, outdoor, sports, and technical wear items.
It is automatically delivered to the recipient’s email address entered at checkout and can be used only at the CCP Online Store (ccp.fm) and the CCPshop in Taito, Tokyo.
It is an ideal gift for birthdays or special occasions and is perfect for customers living overseas who wish to send a present directly to friends in Japan.
Gift card amounts of ¥5,000 and ¥10,000 are available (with more options to be added).
The gift card has no expiration date.

Features / 特長

• Digital gift card delivered via email
  メールで受取人へ自動配信されるデジタルギフトカード
• Usable only at CCP Online Store (ccp.fm) and CCPshop in Taito, Tokyo
  ccp.fm と 台東区のCCPshopのみで利用可能
• No expiration date
  有効期限なし
• Ideal for birthdays, travel gifts, or sending from overseas
  誕生日や海外から日本へのギフトにも最適

Available Amounts / 選べる金額

• ¥5,000
• ¥10,000
• （今後さらに金額の種類を追加予定）

How it works / ご利用方法

1. Enter the recipient’s email address at checkout
   購入時に受取人のメールアドレスを入力
2. The recipient receives a unique digital gift card code
   受取人のメールにギフトカードコードが届きます
3. The card can be used anytime at ccp.fm or at the CCPshop in Tokyo
   ccp.fm または 台東区のCCPshopでいつでも利用可能